español

La predilección italiana por la venganza es un estereotipo que tiene una larga historia, como lo demuestra Scipione Maffei en 1710. Su obra Della scienza chiamata cavalleresca, a primera vista, parece ser un tratado anti-duelos, alineándose con el ataque de la Contrarreforma a la vanidad del código de honor, que fue condenado en el Concilio de Trento y prohibido por el Papa Clemente VII en 1592. Sin embargo, un análisis más profundo sugiere que este juicio es superficial. Aunque Maffei dedicó su tratado al Papa Clemente XI, no pretendía moralizar piosamente; en más de cuatrocientas páginas, hace pocas referencias a la enseñanza cristiana, a las instituciones de la Iglesia o a sus consejos. Como progenitor de la Ilustración católica, se preocupó más por demostrar la superioridad de la razón sobre la mera costumbre. Su metodología era etnográfica e histórica: comparaba a los italianos con otros pueblos y sus leyes, costumbres e historias; y en muchos aspectos encontraba que Italia y sus caballeros eran inferiores.

catalán

La predilecció italiana per a la venjança és un estereotip que té una llarga història, com es demostra el 1592. Tot i això, una anàlisi més profunda suggereix que aquest assaig és superficial. Tot i que Maffei va dedicar el seu tractat al papa Clemente Xi, no tenia intenció de moralitzar -se; En més de quatre -cents pàgines, fa poques referències a l’ensenyament cristià, a les institucions d’església o als seus consells. Com a pare de la Il·lustració catòlica, es va preocupar més de demostrar la superioritat de la raó sobre el simple costum. La seva metodologia era etnogràfica i històrica: va comparar els italians amb altres pobles i les seves lleis, costums i històries; I en molts aspectes vaig trobar que Itàlia i els seus senyors eren més baixos.

DiccionarioEspanol.es | ¿Cómo utilizo el diccionario español-catalán?

Este sitio web proporciona diccionarios con los idiomas enumerados en el sitio web diccionarioespanol.es. Cuando el usuario visita la página web (https://diccionarioespanol.es), acepta la Política de privacidad y los Términos de servicio. diccionarioespanol.es se reserva el derecho de modificar los Términos de servicio y la Política de privacidad. Los nuevos documentos actualizados serán publicados aquí. Este sitio proporciona servicios de diccionario de diferentes idiomas. No garantizamos los resultados de la palabra que intenta buscar en el sitio web diccionarioespanol.es. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener el sitio actualizado. Puede haber contenido inapropiado para los niños. Siempre hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener nuestras redes limpias. Si ve algo incorrecto, contáctenos en →"Contacto", lo corregiremos.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)